Я начинающий писатель, мои рассказы очень понравились одному чеху, который предложил мне напечатать мою первую книгу в Праге. Только нужно перевести мою рукопись на их язык. Не подскажите, куда можно обратиться за помощью. Глупо было-бы терять такой шанс.
Подскажите пожалуйста.
Страница: 1
Сообщений 1 страница 7 из 7
Поделиться12019-10-30 01:28:17
- Житель форума
- Зарегистрирован: 2019-08-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11
- Уважение: 0
- Позитив: 0
- Провел на форуме:
37 минут - Последний визит:
2019-10-30 01:28:30
Поделиться22019-10-30 01:38:48
- Житель форума
- Зарегистрирован: 2019-09-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11
- Уважение: 0
- Позитив: 0
- Провел на форуме:
30 минут - Последний визит:
2019-10-30 01:39:00
Такой шанс выпадает раз в жизни, и вы правы, нельзя такой шанс терять. Поэтому вам нужно поискать преподавателя, который хорошо знает чешский, и пусть он за определенную плату вам сделает перевод.
Поделиться32019-10-30 01:44:34
- Житель форума
- Зарегистрирован: 2019-08-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11
- Уважение: 0
- Позитив: 0
- Провел на форуме:
39 минут - Последний визит:
2019-10-30 01:44:49
Это конечно можно, но это будет долго, ведь у каждого из нас так много своих дел, так, что вряд ли вам этот преподаватель сможет помочь в быстрые сроки. А в вашем случае время, как говориться играет против вас.
Поделиться42019-10-30 01:50:43
- Житель форума
- Зарегистрирован: 2019-08-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11
- Уважение: 0
- Позитив: 0
- Провел на форуме:
4 часа 3 минуты - Последний визит:
2019-10-30 01:50:51
Хорошо, что в наше время есть много фирм или бюро переводов, которые профессионально предоставляют услуги переводов текстов любой сложности. Хотя бы, вот к примеру, можете обратить свое внимание на эту информацию https://www.perevod24.com/ Посмотрите, возможно они смогут сделать для вас перевод в лучшем виде.
Поделиться52020-06-02 14:55:17
ВасилийТ написал(а):
Я начинающий писатель, мои рассказы очень понравились одному чеху, который предложил мне напечатать мою первую книгу в Праге. Только нужно перевести мою рукопись на их язык. Не подскажите, куда можно обратиться за помощью. Глупо было-бы терять такой шанс.
Абсолютно с вами соглашусь, в жизни не так много шансов, чтобы их еще терять. Перевод книг это специфическая тема, но есть профессиональные бюро переводов, способные на выполнение такой объемной работы, советую обратиться сюда https://dpereklad.zp.ua
Поделиться62020-07-07 01:49:33
- Житель форума
- Зарегистрирован: 2020-07-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 13
- Уважение: 0
- Позитив: 0
- Провел на форуме:
43 минуты - Последний визит:
2024-06-18 14:03:45
Да вам крупно повезло значит 
Поделиться72020-07-07 20:05:47
- Житель форума
- Зарегистрирован: 2020-07-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 17
- Уважение: 0
- Позитив: 0
- Провел на форуме:
1 час 9 минут - Последний визит:
2024-07-04 14:48:53
Страница: 1
Похожие темы
| Где можно купить качественный геотекстиль? | Объявления | 2024-06-28 |
| Срочно нужно обучить сотрудников английскому языку | Социум | 2024-05-21 |
| Где купить хорошую обувь? | Объявления | 2024-05-23 |
| Где купить стильную одежду онлайн? | Разговоры обо всём | 2024-05-29 |
| Где купить медицинский шкаф? | Разговоры обо всём | 2024-05-30 |
