Ставим в любое место сайта. Можно в верхнее меню в конец.
Надпись изменяем на свою.

Код:
<!-- Polosa -->   
<table style="background: rgb(0, 0, 0) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" width="100%" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" height="11">   
<tbody><tr>   
<td style="background: rgb(0, 0, 0) none no-repeat scroll center center; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;">   
<marquee style="color: rgb(0, 0, 0);" onmouseover="this.scrollAmount=1" onmouseout="this.scrollAmount=6" width="100%">   
<b><font color="#00ff00">Добро пожаловать на наш сайт. У нас только новый и проверенный софт.</font></b>   
</marquee></td>   
</tr></tbody></table>   
<!-- /Polosa -->

Источник: ucozabc.ru
Пример можно посмотреть здесь

увеличить